Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/adriel
Adriel é um nome de origem hebraica que significa “rebanho de Deus” ou “Deus é meu rebanho”.
| Nome | Adriel |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | עַדְרִיאֵל |
| Significado | Rebanho de Deus. |
| Pronúncia | a-dri-ÉL |
| Sílaba tônica | el |
| Categoria | Nomes hebraicos |
Adriel vem do hebraico עַדְרִיאֵל, geralmente transliterado como ʿAdrîʾēl. O nome reúne o elemento ʿēder, “rebanho”, e ʾēl, “Deus”. Sua leitura etimológica mais aceita é “rebanho de Deus” ou “Deus é meu rebanho”, conforme a análise da vogal possessiva presente na forma hebraica. É um nome bíblico masculino ligado ao Antigo Testamento.
Do hebraico bíblico ʿAdrîʾēl, formado por ʿēder, “rebanho”, e ʾēl, “Deus”. A forma chegou às línguas modernas por meio das tradições bíblicas de tradução e transliteração.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Levante |
| Período | Período bíblico, anterior ao século V a.C. |
| Transliteração | ʿAdrîʾēl |
| Primeiro registro | O nome ocorre na Bíblia Hebraica, em 1 Samuel 18:19 e 2 Samuel 21:8. |
| Pronúncia simplificada | a-dri-ÉL |
|---|---|
| Alfabeto fonético | a.dɾiˈɛl |
| Separação silábica | A, dri, el |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Adriél, Adrielle |
|---|---|
| Diminutivos | Adri, Driel |
| Apelidos populares | Adri, Driel |
| Forma feminina | Adriela, Adrielle |
| Hebraico | עַדְרִיאֵל |
|---|---|
| Inglês | Adriel |
| Espanhol | Adriel |
| Tendência | Sem dados consolidados informados nesta ficha para medir a tendência nacional. |
|---|
| Origem religiosa | Judaico-cristã |
|---|
Em leituras culturais associadas ao nome, Adriel costuma ser relacionado à proteção, à lealdade e ao senso de responsabilidade.
| Traços positivos | lealdade, sensibilidade, responsabilidade, capacidade de proteção |
|---|---|
| Pontos de atenção | excesso de preocupação, tendência à reserva, dificuldade em delegar |
| Áreas profissionais | educação, saúde, serviço público, tecnologia, atividades comunitárias |
Adriel significa literalmente “rebanho de Deus”. Também pode ser interpretado como “Deus é meu rebanho”, conforme a estrutura do hebraico bíblico.
O nome tem origem no hebraico bíblico, na forma עַדְרִיאֵל (ʿAdrîʾēl). É um nome da tradição do antigo Israel.
Sim. Adriel é mencionado em 1 Samuel 18:19 e em 2 Samuel 21:8, no Antigo Testamento.
Não como tradução etimológica direta. Essa interpretação aparece em algumas listas, mas as raízes hebraicas do nome apontam para “rebanho” e “Deus”.
No português brasileiro, a pronúncia mais comum é a-dri-ÉL. Trata-se de um nome oxítono.
Na tradição bíblica e no uso predominante, Adriel é masculino. Existem formas femininas adaptadas, como Adriela e Adrielle.