Significado do nome Adilson

Adilson significa literalmente “filho de Adil” e remete, pela base Adil, à ideia germânica de nobreza.

Ficha do nome

O que significa o nome Adilson

Adilson é um nome masculino formado por Adil e o sufixo inglês -son, que significa “filho de”. A base Adil é geralmente ligada ao elemento germânico adal, com o sentido de “nobre”, muito presente em nomes antigos europeus. Assim, a leitura etimológica mais consistente é “filho de Adil” ou, por extensão, “filho do nobre”. A forma é característica da criação antroponímica moderna, especialmente difundida no português brasileiro, e não corresponde a um antigo nome germânico documentado nessa grafia.

Origem e etimologia

O nome reúne Adil, forma vinculada ao elemento germânico adal, “nobre”, e o sufixo inglês patronímico -son, “filho de”. No Brasil, combinações com -son tornaram-se produtivas na criação de prenomes masculinos ao longo do século XX.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Personalidade associada

Em interpretações culturais de nomes, Adilson costuma ser associado à dignidade, à firmeza e ao senso de responsabilidade; essas associações não definem a personalidade de quem o usa.

Traços

Curiosidades

• O elemento germânico adal aparece em muitos nomes europeus, como Adalberto, Adelaida e Adelaide.
• O sufixo inglês -son tem sentido patronímico: indica originalmente “filho de”.
• Adilson é uma formação moderna em português brasileiro, e não um prenome medieval germânico registrado nessa forma.
• A terminação -son foi amplamente incorporada à criação de prenomes masculinos no Brasil durante o século XX.

Personalidades com este nome

• Adilson Batista - futebol, Brasil, 1968
• Adilson dos Santos - atletismo, Brasil, 1974

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Adilson?

Adilson significa literalmente “filho de Adil”. Pela associação de Adil ao germânico adal, “nobre”, também pode ser entendido por extensão como “filho do nobre”.

Qual é a origem do nome Adilson?

É uma formação moderna do português brasileiro. Reúne a base Adil, geralmente relacionada ao germânico adal, e o sufixo inglês -son, “filho de”.

Adilson é um nome inglês?

Não integralmente. Embora use o sufixo inglês -son, Adilson é uma formação difundida como prenome no Brasil e não um antigo nome inglês tradicional.

Adilson tem origem árabe?

Adil pode corresponder ao árabe ‘ādil, “justo”, em determinados contextos. Contudo, para Adilson, a leitura baseada em Adil ligado ao germânico adal e no sufixo -son é a mais usual.

Como se pronuncia Adilson?

No português brasileiro, pronuncia-se a-diu-SOM, com a última sílaba tônica.

Adilson é nome bíblico?

Não. Adilson não aparece como prenome nas tradições bíblicas nem nos textos bíblicos.

Referências consultadas

• The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland - Patrick Hanks, Richard Coates e Peter McClure (eds.)
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado