Saber Nomes
Portal de significados dos nomes · https://sabernomes.com.br/absalao
Absalão é um nome hebraico masculino que significa “meu pai é paz” ou “o pai é paz”.
| Nome | Absalão |
|---|---|
| Gênero | Masculino |
| Origem | Hebraico bíblico |
| Termo original | אַבְשָׁלוֹם |
| Significado | Meu pai é paz. |
| Pronúncia | ab-sa-LÃO |
| Sílaba tônica | lão |
| Categoria | Nomes bíblicos |
Absalão vem do hebraico ’Avshalom (אַבְשָׁלוֹם), tradicionalmente analisado como a união de ’av, “pai”, e shalom, “paz”. A leitura literal mais aceita é “meu pai é paz”, embora também possa ser entendida como “o pai é paz”, conforme a análise do sufixo pronominal. O nome ficou conhecido sobretudo por Absalão, filho do rei Davi, personagem dos livros de Samuel. Em português, Absalão é a forma adaptada pela tradição bíblica latina e portuguesa.
Do hebraico bíblico ’Avshalom passou ao grego Ἀβεσσαλώμ (Abessalṓm), ao latim Absalom e, pela tradição bíblica em português, à forma Absalão.
| Idioma de origem | Hebraico bíblico |
|---|---|
| Região | Antigo Israel e Judá, Levante |
| Período | Antiguidade, período bíblico |
| Transliteração | ’Avshalom |
| Primeiro registro | O nome é atestado na Bíblia Hebraica, especialmente em 2 Samuel, como o de um filho do rei Davi. |
| Pronúncia simplificada | ab-sa-LÃO |
|---|---|
| Alfabeto fonético | ab.saˈlɐ̃w |
| Separação silábica | Ab, sa, lão |
| Classificação | oxítona |
| Grafias alternativas | Absalom, Avshalom, Abessalão |
|---|---|
| Diminutivos | Abs, Salão |
| Apelidos populares | Abs, Sal |
| Forma masculina | Absalom, Avshalom |
| Inglês | Absalom |
|---|---|
| Espanhol | Absalón |
| Francês | Absalon |
| Italiano | Assalonne |
| Hebraico moderno | Avshalom |
| Tendência | Sem dados numéricos consolidados informados nesta ficha. |
|---|
| Origem religiosa | Judaica e cristã, por sua presença na Bíblia Hebraica e no Antigo Testamento. |
|---|
Em associações culturais com o nome, Absalão pode evocar busca de conciliação e presença marcante, sem que tais atribuições definam a personalidade de quem o recebe.
| Traços positivos | diplomacia, carisma, expressividade, determinação |
|---|---|
| Pontos de atenção | impulsividade, vaidade, intransigência |
| Áreas profissionais | mediação, comunicação, artes, liderança comunitária |
Absalão significa literalmente “meu pai é paz”. O nome vem da combinação de termos hebraicos para “pai” e “paz”.
A origem é hebraica, na forma bíblica ’Avshalom. O nome se difundiu por traduções gregas, latinas e portuguesas da Bíblia.
Sim. Absalão é conhecido no Antigo Testamento como filho do rei Davi e de Maacá, com narrativa destacada em 2 Samuel.
Em português do Brasil, a pronúncia aproximada é ab-sa-LÃO. A sílaba tônica é a última, “lão”.
Sim. Absalom é uma forma internacional, próxima do latim bíblico, enquanto Absalão é a adaptação tradicional em português.
Shalom significa “paz”, mas também pode indicar integridade, harmonia e bem-estar no contexto hebraico.
Não há uma forma feminina tradicional e estabelecida de Absalão. Salomé é um nome feminino relacionado pela raiz hebraica shalom, mas não é a flexão direta de Absalão.