Significado do nome Abraão

Abraão significa “pai de uma multidão” e é o nome hebraico do patriarca bíblico associado à aliança com Deus.

Ficha do nome

O que significa o nome Abraão

Abraão vem do hebraico Avraham (אַבְרָהָם), forma bíblica tradicionalmente explicada como “pai de uma multidão”. No livro do Gênesis, o nome é dado ao patriarca antes chamado Abrão, em conexão com a promessa de que seria pai de muitas nações. A explicação narrativa relaciona Avraham a av hamon goyim, expressão hebraica que significa “pai de uma multidão de nações”. Do ponto de vista linguístico, a segunda parte do nome também é discutida, mas a associação bíblica é a interpretação mais difundida e culturalmente determinante.

Origem e etimologia

Do hebraico Avraham, o nome passou ao grego Abraam, ao latim Abraham e chegou ao português como Abraão. A forma portuguesa adapta a terminação hebraica -ham à tradição fonética e gráfica do idioma.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais ligadas ao personagem bíblico, Abraão é frequentemente relacionado à fé, à liderança familiar, à hospitalidade e à perseverança. Essas associações são simbólicas e não definem a personalidade de quem recebe o nome.

Traços

Curiosidades

• Abraão é a forma portuguesa de Abraham, nome difundido em numerosas línguas pela tradição bíblica.
• Segundo Gênesis 17:5, o patriarca deixa de ser chamado Abrão e passa a ser chamado Abraão.
• A forma árabe Ibrahim corresponde ao mesmo personagem da tradição abraâmica.
• O nome é preservado no hebraico moderno como Avraham.
• A expressão “religiões abraâmicas” designa, em uso acadêmico e cultural, tradições que reconhecem Abraão como figura religiosa relevante.

Personalidades com este nome

• Abraão Lincoln Ferreira Costa - política, Brasil, 1931

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Abraão?

Abraão significa tradicionalmente “pai de uma multidão” ou “pai de uma multidão de nações”. O sentido se baseia na explicação dada em Gênesis 17:5.

Qual é a origem do nome Abraão?

O nome tem origem no hebraico bíblico Avraham. A forma portuguesa chegou por meio das tradições grega e latina da Bíblia.

Abraão e Abrão são o mesmo nome?

São formas relacionadas. No relato de Gênesis, Abrão é o nome anterior do patriarca, alterado para Abraão em contexto de aliança e promessa de descendência.

Abraão é um nome bíblico?

Sim. Abraão é um dos principais patriarcas do livro de Gênesis e uma figura importante para o judaísmo, o cristianismo e o islã.

Como se escreve Abraão em hebraico?

Em hebraico, escreve-se אַבְרָהָם. A transliteração mais comum é Avraham.

Qual é a forma árabe de Abraão?

A forma árabe correspondente é Ibrahim. Ela se refere ao mesmo patriarca reconhecido pelas tradições abraâmicas.

Abraão tem forma feminina?

Não há uma forma feminina tradicionalmente estabelecida para Abraão. Sara, esposa do patriarca na narrativa bíblica, é um nome independente e não uma versão feminina dele.

Referências consultadas

• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• The Oxford Dictionary of English Christian Names - E. G. Withycombe
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)
• Bíblia Sagrada: Almeida Revista e Atualizada - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.bibliaonline.com.br/ara/gn/17)