Significado do nome Abimael

Abimael é um nome bíblico hebraico que significa “Deus é pai” ou “meu pai é Deus”.

Ficha do nome

O que significa o nome Abimael

Abimael é a forma portuguesa de um nome hebraico registrado na Bíblia como אֲבִימָאֵל, transliterado ʾĂvîmāʾēl. Sua formação reúne ʾav, “pai”, o sufixo possessivo de primeira pessoa e ʾEl, “Deus”. Por isso, a leitura etimológica mais aceita é “meu pai é Deus” ou, em formulação mais livre, “Deus é pai”. O nome pertence ao conjunto de nomes teofóricos semíticos que incorporam uma referência à divindade.

Origem e etimologia

Do hebraico bíblico ʾĂvîmāʾēl, o nome passou pela forma grega Αβιμαηλ (Abimaēl), presente na Septuaginta, e pela forma latina Abimael da Vulgata, chegando às línguas modernas com grafia próxima à bíblica.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Dados religiosos

Personalidade associada

Em leituras culturais associadas ao nome, Abimael costuma evocar vínculo familiar, espiritualidade e senso de proteção; essas associações não definem a personalidade de quem o porta.

Traços

Curiosidades

• Abimael é mencionado como um dos filhos de Joctã em Gênesis 10:28.
• O mesmo personagem genealógico é citado novamente em 1 Crônicas 1:22.
• O elemento El, presente em Abimael, é comum em nomes hebraicos teofóricos, como Daniel, Samuel e Ezequiel.
• A Septuaginta grega registra o nome como Αβιμαηλ, uma adaptação do original hebraico.
• O nome não deve ser confundido com Abimeleque, outro nome bíblico de origem hebraica e formação diferente.

Personalidades com este nome

• Abimael Guzmán - docência e política, Peru, 1934

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Abimael?

Abimael significa literalmente “meu pai é Deus”. A forma “Deus é pai” também é usada como síntese do sentido do nome.

Qual é a origem do nome Abimael?

O nome tem origem no hebraico bíblico, a partir de ʾĂvîmāʾēl, escrito אֲבִימָאֵל.

Abimael é um nome bíblico?

Sim. Abimael aparece em Gênesis 10:28 e 1 Crônicas 1:22 como filho de Joctã.

Como se pronuncia Abimael?

Em português do Brasil, a pronúncia usual é a-bi-ma-ÉL, com a última sílaba tônica.

Abimael e Abimeleque são o mesmo nome?

Não. Ambos são nomes bíblicos hebraicos e compartilham um elemento ligado a “pai”, mas possuem estruturas e significados diferentes.

O que significa o elemento El em Abimael?

El é um termo semítico usado para “Deus”. Em nomes hebraicos, funciona como elemento teofórico, isto é, uma referência à divindade.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• A Dictionary of the Proper Names of the Old Testament - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento - R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke
• Bíblia Sagrada: Gênesis 10:28; 1 Crônicas 1:22 - Sociedade Bíblica do Brasil (https://www.sbb.org.br/)