Significado do nome Abel

Abel significa “sopro”, “vapor” ou “algo passageiro”, a partir de uma palavra hebraica associada à transitoriedade.

Ficha do nome

O que significa o nome Abel

Abel vem do hebraico Hevel (הֶבֶל), termo que designa literalmente “sopro”, “vapor” ou “névoa”. Por extensão, a palavra pode expressar aquilo que é breve, inconsistente ou passageiro. Na Bíblia hebraica, Hevel é o nome do segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim. O nome chegou às línguas ocidentais principalmente pela forma grega Habel e pela forma latina Abel.

Origem e etimologia

Do hebraico Hevel passou ao grego bíblico Ἅβελ (Hábél), ao latim Abel e, daí, ao português Abel.

Dados de origem

Pronúncia

Variantes e formas relacionadas

Em outros idiomas

Popularidade no Brasil

Tradição religiosa

São Abel é tradicionalmente lembrado como arcebispo de Reims, na França, no século VIII. Foi monge e colaborou com a reorganização eclesiástica carolíngia antes de morrer por volta de 751 ou 752.

Dados religiosos

Personalidade associada

Em associações culturais com o nome, Abel costuma ser ligado à sensibilidade, à serenidade e à lealdade; tais atributos são simbólicos e não definem indivíduos.

Traços

Curiosidades

• Abel é o nome do segundo filho de Adão e Eva no livro de Gênesis.
• Em hebraico bíblico, hevel também é uma palavra-chave de Eclesiastes, muitas vezes traduzida como “vaidade”, “vapor” ou “sopro”.
• A expressão “sangue de Abel” aparece no Novo Testamento como referência à inocência e à justiça de Abel.
• O matemático norueguês Niels Henrik Abel deu nome ao Prêmio Abel, uma das principais distinções internacionais da matemática.
• Em português, Abel é uma forma tradicional do nome bíblico, mantida muito próxima da grafia latina.

Personalidades com este nome

• Abel Ferreira - futebol, Portugal, 1978
• Abel Gance - cinema, França, 1889
• Niels Henrik Abel - matemática, Noruega, 1802

Perguntas frequentes

Qual é o significado do nome Abel?

Abel significa “sopro”, “vapor”, “névoa” ou, por extensão, “algo passageiro”. O sentido vem do hebraico bíblico Hevel.

Qual é a origem do nome Abel?

O nome tem origem no hebraico bíblico. Chegou ao português pela transmissão grega e latina dos textos bíblicos.

Abel é um nome bíblico?

Sim. Abel aparece em Gênesis como o segundo filho de Adão e Eva e irmão de Caim.

Abel significa pastor?

Não etimologicamente. Abel era pastor na narrativa de Gênesis, mas seu nome deriva de uma palavra hebraica para “sopro” ou “vapor”.

Como se pronuncia Abel em português?

No português do Brasil, a pronúncia mais comum é “a-BÉU”, com tonicidade na segunda sílaba.

Qual é a forma hebraica de Abel?

A forma hebraica é Hevel, escrita הֶבֶל. O termo é também um substantivo comum com o sentido de “sopro” ou “vapor”.

Existe santo chamado Abel?

Sim. São Abel, arcebispo de Reims no século VIII, é lembrado pela tradição católica em 5 de agosto.

Referências consultadas

• A Dictionary of Biblical Proper Names - J. B. Jackson
• The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament - Ludwig Koehler, Walter Baumgartner e Johann Jakob Stamm
• A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature - David Lyle Jeffrey (org.)
• Dicionário de Nomes Próprios - José Pedro Machado
• Bíblia Hebraica Stuttgartensia - Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.)